عربي
متحف سلقطة

إنّه متحف صغير مقام داخل الموقع القديم " لسلاّكتوم "، وهي مدينة مرفئية تقع جنوبيّ المهديّة، وقد كانت مزدهرة جدّا في العصور القديمة، كما كانت لها علاقات تجاريّة بموانىء متوسّطيّة أخرى، وبالخصوص إيطاليّة . وهو ما يشاهد في واجهات هذا المتحف الأثريّ.

تبدأ الزيارة بمشاهدة لوحة فسيفسائية تتضمّن قصيدة ( مترجمة على لافتة) تشيد بمنافع السباحة وبمباهج الحياة. ثمّ في داخل القاعة التي تلي البهو توجد لوحة فسيفسائية أخرى تمثّل أسدا مرسوما بطريقة خرقاء لكنّه عملاقيّ إذ يبلغ ارتفاعه 3 أمتار !
إن أغلب المعروضات في خزانات القاعات الأربع التي يتكوّن منها هذا المتحف متأتّية من المقبرة الكبرى المتاخمة له وهي التي زوّدته بنماذج المنحوتات من الطين المشويّ، وجلبت غيرها من المنشآت المرفئية القديمة أو من الدياميس المسيحيّة المهيّأة تحت الأرض في حقول مجاورة

français
Musée Salakta

Il sert comme un petit musée dans l'ancien site "salluktom", une ville portuaire située au sud de Mahdia, a été très prospère dans les temps anciens, de même que les relations commerciales avec d'autres ports de la Méditerranée, en particulier l'italien. Il est vu dans les façades de ce musée archéologique.
La visite commence voir panneau de mosaïque contenant un poème (traduit sur une bannière) applaudit les avantages de la natation et plaisirs de la vie. Ensuite, l'intérieur de la salle après salle mosaïque panel a trouvé un autre moyen Asda décret maladroitement mais géants comme la hauteur de 3 mètres!
La plupart des expositions dans les halls quatre réservoirs qui composent ce musée est dérivé du cimetière adjacent majeur qui a donné des exemples de sculptures d'argile cônes, et amené d'autres installations ou le vieux port de la chrétienté Aldeames établi dans le sol dans les champs voisins